-
Cyrilliser votre ordinateur

Avec Windows 3.1

  • Il vous faut installer un logiciel spécifique appelé russificateur.

Avec Windows 95 - 98 - NT

  • Installer la Prise en charge multilingue, ouvrir le panneau de configuration ("Démarrer", "Paramètres", "Panneau de configuration"), ensuite cliquez sur l'icône "Ajout/Suppression de programmes", choisir "Installation de Windows", vous trouverez parmi les différentes options "Prise en charge multilingue", cliquez "Prise en charge de la langue cyrillique", insérez le Cd-Rom de Windows, afin de copier les fichiers correspondants. Redémarrez l'ordinateur.
    Configuration du clavier: ensuite, retournez dans le panneau de configuration ("Démarrer", "Paramètres", "Panneau de configuration"), cliquez sur l'icone "Clavier", "Langue", "Ajouter", "Russe", vous pouvez également choisir une commande automatique de bascule entre les deux langues (francais et russe). Une icône apparait dans la barre du menu en bas a droite. Vous pouvez désormais écrire un texte en francais et/ou en russe.
    Windows 95 utilise les polices de caractères cyrilliques Win-1251 par défaut, de plus en plus de sites sont réalisés avec ce codage.

Avec Windows XP

  • Avec Windows XP, la procédure d'installation est encore plus simple : "Démarrer", "Panneau de configuration", "Options régionales et linguistiques", "Langues", "Détails", "Ajouter", "Russe".
    Vous pouvez ajouter 2 claviers pour le russe (russe et russe machine à écrire) et d'autres langues si vous le souhaitez.

Pour écrire en russe à partir de votre clavier (français) AZERTY, nous vous proposons un jeu d'autocollants cyrilliques à coller sur les touches de votre clavier. 

 


2006-2008 © Centre de la Culture et de la Langue Russe